Çeviri Haber: Katar’ın Borsa İstanbul’a Yatırımı

أردوغان: الاستثمارات القطرية مؤشر على الثقة في اقتصادنا

قال الرئيس التركي رجب طيب أردوغان أمس الاثنين إن الاستثمارات القطرية الأخيرة مؤشر على الثقة في اقتصاد بلاده. جاء ذلك في معرض رده على انتقادات المعارضة لاستحواذ جهاز قطر للاستثمار على 10% من بورصة إسطنبول.

وأضاف أردوغان -في خطاب تلفزيوني عقب الاجتماع الأسبوعي للحكومة أمس الاثنين- إنه لا يحق للمعارضة في بلاده الاعتراض على استثمارات قام بها جهاز قطر للاستثمار في بورصة إسطنبول.

وأشار إلى أن جهاز قطر للاستثمار مؤسسة دولية لديها استثمارات بأكثر من 400 مليار دولار في أكثر من 40 دولة حول العالم، بينها ألمانيا وبريطانيا والولايات المتحدة.

وأوضح أن جهاز قطر للاستثمار يمتلك 10.3% من بورصة لندن.

كما أشار الرئيس التركي إلى أن قطر ليست الدولة الوحيدة التي تستثمر بشكل مباشر في تركيا، لافتا إلى أن قطر تأتي في المرتبة 17 بين الدول المستثمرة في تركيا، وعلى رأسها هولندا والولايات المتحدة والمملكة المتحدة ودول أخرى.

Erdoğan: Katar Yatırımları Ekonomimize Olan Güvene İşaret Ediyor

Türkiye Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan dün(Pazartesi) son Katar yatırımlarının ülkesinin ekonomisine olan güvene işaret ettiğini söyledi. Bu sözler Katar Yatırım Otoritesinin Borsa İstanbul’un %10’unu satın almasına yönelik yapılan eleştirilere cevap olarak söyledi.

Erdoğan, dün(Pazartesi) hükümetin haftalık toplantısının akabinde yaptığı basın açıklamasında; “Katar Yatırım Otoritesinin Borsa İstanbul’a yaptığı yatırımın ülkesinde karşı çıkılmasının kimsenin hakkının olmadığını” ekledi.

Katar Yatırım Otoritesinin Uluslarası bir kuruluş olduğunu ve aralarında Almanya, İngiltere ve ABD’nin bulunduğu 40’tan fazla ülkede 400 milyar dolarlık yatırım yaptığına işaret etti.

Katar Yatırım Otoritesinin Londra Borsasının %19,3’lük kısmına sahip olduğunu da açıkladı.

Ayrıca Türkiye Cumhurbaşkanı Katar’ın Türkiye’ye doğrudan yatırım yapan tek devlet olmadığını, Türkiye’ye yatırım yapan devletler arasında Katar’ın 17. sırada olduğunu ve bunların başında Hollanda, ABD, İngiltere ve diğer devletlerin olduğunu da işaret etti.

Çeviri: Ethem DAPLAN

<p value="<amp-fit-text layout="fixed-height" min-font-size="6" max-font-size="72" height="80"><strong>Doğu Dilleri ve Edebiyatı Yüksek Lisans Öğrencisi</strong>Doğu Dilleri ve Edebiyatı Yüksek Lisans Öğrencisi