ÇEVİRİ: “Vergi Planlaması” Olarak Adlandırılan ve “Yasal Yollarla Vergi Ödememe” Bahanesini Kullanan Dolandırıcılık Türü Çin’de Neden Bu Kadar Popüler? -Begüm Ermutuş

Ünlü internet fenomeni Huang Wei’nin büyük vergi kaçakçılığı olayı ifşa edildikten sonra Wei’nin sevgilisi özür mektubunda, Wei’nin vergi kaçakçılığının nedeni olarak “bir profesyonel aracılık hizmet ajansı kiralamayı” gösterdi. Vergi planlaması dolandırıcılığı, Çin’de bir endüstri trendi haline gelmiş durumda. Bu tür dolandırıcılıklar, sadece Wei gibi ünlü kişileri cezalandırmakla sınırlı kalıp toplumsal uyarı ve eğitim etkisi yaratmakta yetersiz kalıyor.

Vergi Planlaması” Dolandırıcılığının Popüler Olmasının Nedenleri:

1-Vergi Planlaması ile “ Yasal Yollarla Vergi Ödememe” Arasındaki Kavramsal Farklar:

– Yurt dışında “vergi planlaması”, vergi tasarrufunu hukuken izin verilen sınırlar içinde gerçekleştirmek olarak tanımlanır. Çin’de ise vergi planlaması yerine yasal yollarla vergi ödememe terimi kullanılarak hukukun gereklilikleri aşılmakta.

– Vergi ödememe ifadesi, aslında hukuken ne yasadışı ne de yasal olan bir durumu tarif etmeye çalışır. Yani, bu ifade yanlış bir tezi öne sürmektedir.

2-Vergiden Kaçınma, Vergi Kaçakçılığı ve Vergi Tasarrufu Arasındaki Farklar:

– Vergi kaçakçılığı, vergi gerekliliklerinin kısmen veya tamamen gizlenmesini içerirken, vergi kaçınma, vergi yükümlülüklerinden kaçınmak için alışılmadık yöntemler kullanır. Vergi tasarrufu ise vergi yasaları tarafından belirlenen yöntemlere uygun olarak vergi yükünü azaltma anlamına gelir.

3 -“Vergi Planlaması” Dolandırıcılığının Çin’de Bu Kadar Popüler Olmasının Nedenleri:

– Vergi Mükelleflerinin Açgözlülüğü ve Cehaleti: Vergi yasalarının karmaşıklığı, vergi mükelleflerinin yasallığı değerlendirme yeteneğini sınırlandırır. Bu da dolandırıcılığın yayılmasına neden olur.

– Vergi Avantajı Sağlayan Bölge: Çin’in bazı bölgelerinde diğer bölgelere kıyasla vergi avantajları sunan yerel politikalar, dolandırıcılığı teşvik eder. Bu bölgelerde kurulan sahte şirketler ve yanlış faturalandırmalar, vergi kaçakçılığına sebep olur. Bu tür şirketlerin stratejileri genellikle iki şekilde özetlenebilir: Birincisi, yerel bütçe geri ödemelerinden yararlanmak için gerçek işletme faaliyetleri olan bir şirket kurmaktır. Ancak işletme maliyetlerini göz önünde bulundurduğumuzda, bu tür bir planı uygulayan vergi mükellefi sayısı çok azdır; İkincisi ise kurulan şirketin gerçek bir işletme faaliyeti olmadığıdır. Yalnızca diğer bölgelerde elde edilen gelirleri, sahte sözleşmeler ve fatura düzenlemeleri yoluyla vergi avantajı sağlayan bölgedeki şirketlere aktarılmasıdır.

– Vergi Otoritelerinin Gecikmeli Müdahalesi: Vergi kaçakçılığına karşı hızlı ve etkili müdahale eksikliği dolandırıcılığın yayılmasına yol açar.

Sonuç olarak, Çin’deki vergi yasalarının geri kalmışlığı ve vergi hukuku uzmanlarının eksikliği, bu tür dolandırıcılıkların yayılmasına neden olmaktadır. Hukuki danışmanlar, vergi planlaması adı altında sunulan tekliflere karşı dikkatli olunması gerektiğini vurgulamaktadır.

Yazar: Avukat Qiu Jiyan, vergi muhasebecisi, Jingshi Hukuk Bürosu’nun vergiyle ilgili hukuki işler bölümünün yöneticisi ve Pekin Chaoyang Bölgesi Avukatlar Birliği Finans ve Vergilendirme Komitesi Üyesi olarak vergiyle ilgili hukuki hizmet sunmaktadır.